Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

faulty design

  • 1 faulty design

    faulty design
    n

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > faulty design

  • 2 faulty design

    faulty design Fehlkonstruktion f, Konstruktionsfehler m

    English-german law dictionary > faulty design

  • 3 faulty design

    faulty design KONST Fehlkonstruktion f, Fehlentwurf m

    English-German dictionary of Architecture and Construction > faulty design

  • 4 faulty design

    1) Строительство: ошибка в конструкции
    2) Деловая лексика: несовершённая конструкция

    Универсальный англо-русский словарь > faulty design

  • 5 faulty design

    Англо-русский экономический словарь > faulty design

  • 6 Faulty design

    تصميم خَاطِئ

    English-Arabic economic glossary > Faulty design

  • 7 faulty design


    greške u nacrtu

    English-Croatian dictionary > faulty design

  • 8 faulty design

    n.
    Konstruktionsfehler m.

    English-german dictionary > faulty design

  • 9 faulty design

    • konstrukciona greška; pogrešna konstrukcija

    English-Serbian dictionary > faulty design

  • 10 faulty design

    • suunnitteluvirhe

    English-Finnish dictionary > faulty design

  • 11 faulty design

    défaut dans les plans ou la conception (2e)

    English-French insurance dictionari > faulty design

  • 12 faulty design

    English-Russian scientific dictionary > faulty design

  • 13 faulty design

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > faulty design

  • 14 faulty design

    The English-Russian dictionary on reliability and quality control > faulty design

  • 15 design

    A n
    1 (idea, conception) conception f ; of faulty design de conception défectueuse ;
    2 (planning, development) (of object, appliance) conception f ; (of building, room) agencement m ; ( of clothing) création f ;
    3 (drawing, plan) ( detailed) plan m (for de) ; ( sketch) croquis m (for de) ; ( for dress) croquis m ;
    4 (model, completed object) modèle m ; this car is a very modern design cette voiture est un modèle très moderne ; this season's new designs les nouveaux modèles de cette saison ; an exclusive design by Nino Fashn une création originale de Nino ;
    5 ( art of designing) gen design m ; ( fashion) stylisme m ; to study design étudier le design ; ⇒ interior design etc ;
    6 ( decorative pattern) motif m ; cup with a leaf design tasse avec un motif de feuilles ;
    7 ( intention) dessein m (to do de faire) ; by design à dessein ; to have designs on avoir des vues fpl or des visées fpl sur [job, title, car] ; to have (evil) designs on sb/sth avoir des vues (mal intentionnées) sur qn/qch.
    B vtr
    1 (conceive, plan out) concevoir [object, appliance, building, garment, experiment, course] ; well/badly designed bien/mal conçu ;
    2 ( intend) to be designed for sth/to do ( destined for) être destiné à qch/à faire ; ( made for) être conçu pour qch/pour faire ; a course designed for foreign students un cours conçu pour or destiné aux étudiants étrangers ; a track designed for the use of cyclists une piste destinée aux cyclistes ; a bowl designed to hold four litres/for the microwave un bol prévu or fait pour contenir quatre litres/pour le micro-onde ; to be designed as ( for particular purpose) être prévu or conçu comme ; ( in the style of) représenter, être conçu comme ;
    3 ( draw plan for) [draughtsman] dessiner le patron de [garment] ; [designer, stylist] créer [costume, garment, wardrobe] ; dessiner or faire les plans de [building, bridge, object, appliance].

    Big English-French dictionary > design

  • 16 faulty

    adjective
    fehlerhaft; unzutreffend [Argument]; defekt [Gerät usw.]

    faulty design — Fehlkonstruktion, die

    * * *
    adjective ((usually of something mechanical) not made or working correctly.) fehlerhaft
    * * *
    [ˈfɔ:lti]
    1. (unsound) fehlerhaft
    \faulty logic falsche Logik
    2. (defect) defekt
    * * *
    ['fɔːltɪ]
    adj (+er) (TECH, BIOL)
    defekt; (COMM) fehlerhaft; reasoning, logic falsch, fehlerhaft
    * * *
    faulty adj (adv faultily) fehlerhaft, TECH auch defekt, (Argumentation etc auch) falsch:
    faulty design Fehlkonstruktion f
    * * *
    adjective
    fehlerhaft; unzutreffend [Argument]; defekt [Gerät usw.]

    faulty design — Fehlkonstruktion, die

    * * *
    adj.
    fehlerhaft adj.

    English-german dictionary > faulty

  • 17 design

    I [dɪ'zaɪn]
    1) (idea, conception) progettazione f., concezione f.
    2) (planning, development) (of object, appliance) design m., progettazione f.; (of building, room) progetto m.; (of clothing) creazione f.
    3) (drawing, plan) (detailed) disegno m., piano m. ( for di); (sketch) schizzo m., abbozzo m. ( for di)
    5) (art) design m.; (fashion) disegno m. di moda
    7) (intention) disegno m., intenzione f. ( to do di fare)

    to have designs on — avere delle mire su [ job]; ambire ad avere [ car]

    II [dɪ'zaɪn]
    1) (conceive) progettare, concepire [appliance, building]; disegnare [ garment]

    to be designed for sth., to do — (destined for) essere adatto a qcs., a fare; (made for) essere creato o concepito per qcs., per fare

    3) (draw plan for) disegnare il progetto di [building, appliance]; [ designer] creare [costume, garment]
    * * *
    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) progettare
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) disegno
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) design, progettazione
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) disegno
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) proposito
    •
    - designing
    * * *
    I [dɪ'zaɪn]
    1) (idea, conception) progettazione f., concezione f.
    2) (planning, development) (of object, appliance) design m., progettazione f.; (of building, room) progetto m.; (of clothing) creazione f.
    3) (drawing, plan) (detailed) disegno m., piano m. ( for di); (sketch) schizzo m., abbozzo m. ( for di)
    5) (art) design m.; (fashion) disegno m. di moda
    7) (intention) disegno m., intenzione f. ( to do di fare)

    to have designs on — avere delle mire su [ job]; ambire ad avere [ car]

    II [dɪ'zaɪn]
    1) (conceive) progettare, concepire [appliance, building]; disegnare [ garment]

    to be designed for sth., to do — (destined for) essere adatto a qcs., a fare; (made for) essere creato o concepito per qcs., per fare

    3) (draw plan for) disegnare il progetto di [building, appliance]; [ designer] creare [costume, garment]

    English-Italian dictionary > design

  • 18 design

    [dɪˈzaɪn]
    architectural design вчт. проектирование архитектуры augmented design вчт. расширенный план block design вчт. блочная конструкция bottom-up design вчт. восходящее проектирование design намерение, цель; by design намеренно, преднамеренно conceptual design вчт. концептуальное проектирование copyright design промышленный образец с авторским правом database design вчт. проектирование базы данных design дизайн design задумывать, замышлять, намереваться, предполагать; we did not design this result мы не ожидали такого результата; we designed for his good мы делали все для его блага design задумывать design замысел, план design замысел design замышлять design исполнять design композиция (картины и т. п.) design композиция design конструировать design конструкция design модель design намереваться design намерение, цель; by design намеренно, преднамеренно design намерение design образец design план design планировать design предназначать; this room is designed as a study эта комната предназначается для кабинета design проект; план; чертеж; конструкция, расчет; a design for a building проект здания design проект design проектирование design проектировать design вчт. разработка design расчет design рисовать, изображать; делать эскизы (костюмов и т. п.) design рисунок, эскиз; узор design рисунок design составлять план, проектировать; конструировать design составлять план design вчт. схема design (тж. pl) (злой) умысел; to have (или to harbour) designs (on (или against) smb.) вынашивать коварные замыслы (против кого-л.) design умысел design чертеж design чертить design эскиз design проект; план; чертеж; конструкция, расчет; a design for a building проект здания design for reliability надежностное проектирование design of typeface вчт. начертание шрифта detailed design вчт. рабочий проект dialog design вчт. проектирование диалога dialogue design вчт. проектирование диалога draft design вчт. эскизный проект external design вчт. внешний проект faulty design несовершенная конструкция flaw design вчт. недоработанный проект functional design вчт. функциональное проектирование graphic design рекл. красочное оформление design (тж. pl) (злой) умысел; to have (или to harbour) designs (on (или against) smb.) вынашивать коварные замыслы (против кого-л.) industrial design проектирование промышленного объекта industrial design промышленный образец industrial design художественное конструирование interactive design вчт. интерактивное проектирование internal design вчт. внутренний проект job design характер работы joint venture design структура совместного предприятия layout design вчт. проектирование размещения logic design вчт. логическое проектирование logical design вчт. логическое проектирование modular design вчт. блочная конструкция package design дизайн упаковки pilot design вчт. опытная конструкция poor design вчт. некачественная конструкция preliminary design вчт. технический проект product design проектирование изделия program design вчт. проектирование программы proprietary design вчт. оригинальная разработка protected design охраняемый промышленный образец registered design внесенный в реестр промышленный образец registered design зарегистрированный промышленный образец repairable design вчт. устранимая недоработка sample design вчт. составление выборки structured design вчт. структурное проектирование systematic design вчт. системное проектирование design предназначать; this room is designed as a study эта комната предназначается для кабинета top-down design вчт. нисходящее проектирование trial design вчт. пробная конструкция type design вчт. начертание шрифта uniprocessor design вчт. однопроцессорная конструкция view design вчт. проектирование представлений visual design вчт. визуальное конструирование design задумывать, замышлять, намереваться, предполагать; we did not design this result мы не ожидали такого результата; we designed for his good мы делали все для его блага design задумывать, замышлять, намереваться, предполагать; we did not design this result мы не ожидали такого результата; we designed for his good мы делали все для его блага

    English-Russian short dictionary > design

  • 19 design

    1. noun
    1) (preliminary sketch) Entwurf, der
    2) (pattern) Muster, das
    3) no art. (art) Design, das; Gestaltung, die (geh.)
    4) (established form of a product) Entwurf, der; (of machine, engine, etc.) Bauweise, die
    5) (general idea, construction from parts) Konstruktion, die
    6) in pl.

    have designs on somebody/something — es auf jemanden/etwas abgesehen haben

    7) (purpose) Absicht, die

    by design — mit Absicht; absichtlich

    8) (end in view) Ziel, das
    2. transitive verb
    1) (draw plan of, sketch) entwerfen; konstruieren, entwerfen [Maschine, Fahrzeug, Flugzeug]
    2)

    be designed to do something — [Maschine, Werkzeug, Gerät:] etwas tun sollen

    3) (set apart) vorsehen

    be designed for somebody/something — für jemanden/etwas gedacht od. vorgesehen sein

    * * *
    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) entwerfen
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) der Entwurf
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) die Gestaltung, die Bauart
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) das Muster
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) die Absicht
    •
    - academic.ru/19873/designer">designer
    - designing
    * * *
    de·sign
    [dɪˈzaɪn]
    I. vt
    ▪ to \design sth etw entwerfen
    to \design books Bücher gestalten
    to \design cars Autos konstruieren
    to \design a dress ein Kleid entwerfen
    2. (intend)
    ▪ to be \designed for sb für jdn konzipiert sein
    these measures are \designed to reduce pollution diese Maßnahmen sollen die Luftverschmutzung verringern
    II. vi entwerfen, gestalten
    III. n
    1. (plan or drawing) Entwurf m
    2. no pl (art of creating designs) Design nt
    to study \design Design studieren
    3. (arrangement of form, colour) Design nt (of + gen); of building Bauart f; of machine Konstruktion f
    4. no pl (intention) Vorsatz m, Absicht f
    to do sth by \design etw mit Absicht tun
    5. (pattern) Muster nt
    ▪ \designs pl Absichten pl; ( hum)
    to have \designs on a championship es auf einen Titel abgesehen haben
    IV. adj attr, inv Konstruktions-
    \design fault Konstruktionsfehler m
    \design feature Konstruktionsmerkmal nt
    * * *
    [dI'zaɪn]
    1. n
    1) (= planning, shaping etc of building, book, picture etc) Entwurf m; (of dress) Design nt, Entwurf m; (of car, machine, plane etc) Konstruktion f

    it was a good/faulty design — es war gut/schlecht konstruiert

    2) no pl (as subject = art of designing) Design nt
    3) (= pattern on pottery, material) Muster nt
    4) (= intention) Plan m, Absicht f

    by design ( rather than accident) — absichtlich (und nicht zufällig)

    to have designs on sb/sth — mit jdm/etw etwas im Sinn haben, es auf jdn/etw abgesehen haben

    he has designs on her — er hat etwas mit ihr vor

    2. vt
    1) (= plan, draw) entwerfen; machine konstruieren

    a well designed machine —

    car seats designed for maximum safety — Autositze, die für maximale Sicherheit konstruiert sind

    2)

    (= intend) to be designed for sb/sth —

    the dictionary is designed for beginners a peace plan designed to end the civil war — das Wörterbuch ist für Anfänger bestimmt or konzipiert ein Friedensplan, der den Bürgerkrieg beenden soll

    3. vi
    planen, Pläne or Entwürfe machen
    4. adj attr
    Design-
    * * *
    design [dıˈzaın]
    A v/t
    1. entwerfen, aufzeichnen, skizzieren, TECH konstruieren:
    design a dress ein Kleid entwerfen
    2. gestalten, ausführen, anlegen:
    3. fig entwerfen, ausdenken, ersinnen
    4. im Sinne haben, vorhaben, planen ( alle:
    doing, to do zu tun)
    5. bestimmen, vorsehen ( beide:
    as als):
    be designed to do sth dafür bestimmt oder darauf angelegt sein, etwas zu tun (Sache)
    6. (for) jemanden bestimmen (zu), ausersehen, vorsehen (zu, für):
    design sb to be a priest jemanden dazu ausersehen, Priester zu werden
    B v/i Pläne entwerfen, Entwürfe machen ( beide:
    for für)
    C s
    1. Design n, Entwurf m, Zeichnung f, Plan m, Skizze f
    2. Design n, Muster(zeichnung) n(f): → copyright A, protection 2, registered 2
    3. TECH
    a) Baumuster n, Konstruktionszeichnung f
    b) Bauart f, Bau(weise) m(f), Konstruktion f, Ausführung f:
    design engineer Konstrukteur(in); → industrial design
    4. Design n, (dekoratives) Muster
    5. (künstlerische oder äußere) Gestaltung, Formgebung f
    6. Plan m, Anlage f, Anordnung f
    7. Plan m, Vorhaben n, Absicht f:
    by design mit Absicht, absichtlich;
    with the design of doing mit der Absicht oder dem Vorsatz zu tun
    8. Ziel n, (End)Zweck m
    9. Anschlag m ([up]on sb’s life auf jemandes Leben), böse Absicht:
    have designs (up)on ( oder against) etwas (Böses) im Schilde führen gegen, es abgesehen haben auf (akk), a. hum einen Anschlag vorhaben auf (akk)
    10. Zweckmäßigkeit f:
    argument from design REL Beweis m aus der Zweckmäßigkeit, teleologischer Gottesbeweis
    * * *
    1. noun
    1) (preliminary sketch) Entwurf, der
    2) (pattern) Muster, das
    3) no art. (art) Design, das; Gestaltung, die (geh.)
    4) (established form of a product) Entwurf, der; (of machine, engine, etc.) Bauweise, die
    5) (general idea, construction from parts) Konstruktion, die
    6) in pl.

    have designs on somebody/something — es auf jemanden/etwas abgesehen haben

    7) (purpose) Absicht, die

    by design — mit Absicht; absichtlich

    8) (end in view) Ziel, das
    2. transitive verb
    1) (draw plan of, sketch) entwerfen; konstruieren, entwerfen [Maschine, Fahrzeug, Flugzeug]
    2)

    be designed to do something — [Maschine, Werkzeug, Gerät:] etwas tun sollen

    3) (set apart) vorsehen

    be designed for somebody/something — für jemanden/etwas gedacht od. vorgesehen sein

    * * *
    n.
    Bauplan -¨e m.
    Entwurf -¨e m.
    Gestaltung f.
    Konstruktion f.
    Planung -en f. v.
    entwerfen v.
    konstruieren v.
    konzipieren (Technik) v.
    planen v.

    English-german dictionary > design

  • 20 design

    I
    [di΄zain] n պլան, նախագիծ, ու ր վագիծ. դիզայն. design template նախագծի բնօրինակ. a design for a theatre թատրոնի շենքի նախա գիծ. a new car design մեքենայի նոր կառուցվածք/շինվածք/դիզայն. the design of the dress հա գուստի ձևը. faulty design անհաջող նա խագիծ. (նախշ, զարդանկար) the design of a painting նկարի կոմ պոզիցիա. a design in colour գունավոր նախշ. a design in black and white սև և սպիտակ գույ ներով նախշ. oriental/floral design արևել յան/ ծաղ կավոր նախշ. modern/unusual design ժա մանա կակից /ան սովոր դիզայն. (մտադրություն, դիտա վո րու թյուն) by design մտադրված, դիտմամբ. have designs on/against a person դի տավորություն ունենալ մեկի նկատմամբ/դեմ
    II
    [di΄zain] v ծրագրել, նախագծել. design a factory/a washing machine գործարան/լվացքի մեքենա նախագծել/ստեղծել. design dresses հագուստի նոր ձևեր ստեղծել (մտադրվել, նախա տեսել) The course is designed for engineers Դաս ընթացը նախատեսված է ինժեներների հա մար. The room was designed as a nursery Սենյակը նախագծված էր երեխաների համար. design for աշխատել. He designs for a big firm Նա մեծ ֆիրմայում է աշխատում. design for a fashion house նորաձևության տանը աշխատել

    English-Armenian dictionary > design

Страницы

См. также в других словарях:

  • Intelligent design — This article is about intelligent design as promulgated by the Discovery Institute. For other uses, see Intelligent design (disambiguation). For the philosophical argument from design , see Teleological argument …   Wikipedia

  • The Design Revolution — The Design Revolution: Answering the Toughest Questions about Intelligent Design is a book written by William A. Dembski in 2004 which argues for a number of points supporting intelligent design, the controversial conjecture that certain features …   Wikipedia

  • Natural mapping (interface design) — The term natural mappings comes from proper and natural arrangements for the relations between controls and their movements to the outcome from such action into the world. The real function of natural mappings is to reduce the need for any… …   Wikipedia

  • U.S. Army Corps of Engineers civil works controversies — Many of the Corps of Engineers civil works projects have been characterized as being riddled with patronage (see pork barrel) or a waste of money and resources (see boondoggle (project)) such as the New Madrid Floodway Project… …   Wikipedia

  • 17th Street Canal — Woman walks dog along the levee beside the floodwall on the Metairie side of the canal, November 11, 2005. In the background to the right, ongoing repairs in the breach on the New Orleans side can be seen. The 17th Street Canal is a drainage… …   Wikipedia

  • Lake Pontchartrain — Infobox lake lake name = Lake Pontchartrain image lake = Landsat new orleans nfl lrg.jpg caption lake = Landsat image image bathymetry = Lake Pontchartrain.png caption bathymetry = Map location = Louisiana coords =… …   Wikipedia

  • Holmes on Homes — Created by Mike Holmes Starring Mike Holmes Narrated by Mike Holmes Country of origin Canada Language(s) …   Wikipedia

  • Bhopal disaster — The Bhopal disaster was an industrial disaster that occurred in the city of Bhopal, Madhya Pradesh, India, resulting in the immediate deaths of more than 3,000 people, according to the Indian Supreme Court. A more probable figure is that 8,000… …   Wikipedia

  • All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku — Nuku Nuku redirects here. For the title character, see Atsuko Natsume. All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku English language DVD cover of the first OVA series 万能文化猫娘 …   Wikipedia

  • fault´i|ness — fault|y «FL tee», adjective, fault|i|er, fault|i|est. 1. having faults; containing blemishes or errors; wrong; imperfect; defective: » …   Useful english dictionary

  • fault´i|ly — fault|y «FL tee», adjective, fault|i|er, fault|i|est. 1. having faults; containing blemishes or errors; wrong; imperfect; defective: » …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»